典故與八卦/偽春菜/偽春菜稱呼的變遷

關於稱呼的變遷 †

由於偽春菜原本是由Praesens公司的桌面軟體「ペルソナウェア with 春菜」衍生出來的概念物，因此在初期曾遇到不少著作權方面的問題，於是改名就變成一種躲避法律問題的手段，導致偽春菜界中一段時間的命名混亂，甚至專門設立了一個基金會以應付可能的法律告訴。

後來著作權的問題減小後，幾經轉手開發權的偽春菜也逐漸的定名下來，最終使用「伺か(Ukagaka)」這樣的名稱。

至於中文界的情況，由於文字輸入上面的問題，大多數人還是偏好「偽春菜」這個統稱。

變遷的情況 †

• 日文界常用名稱： 伺か。
• 中文界常用名稱： 偽春菜。