![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
淺談偽春菜 †偽春菜，又稱伺か、何か、任意、さくら，是一種電腦的桌面輔助程式。視其功能的不同，有的只是站在那陪使用者聊聊天解解悶，有的可以對時、報時、收郵件，甚至處理電腦中大大小小的事。常見的搭配是一位女性加上一隻使魔，但也不排除任何可能的組合。 歷史 †正史 †因為維基上面的東西就很完備，暫時就不寫了。 黑歷史 †中文偽春菜後援會舊站的教學中有中文版，以下是日文原文網站。 介紹 †1998年10月，Personaware公司發佈一套叫做『ペルソナウェア with "春菜"』的擬似人格的電腦程式。 所謂的擬似人格軟體，就是會跑出一個圖像浮動視窗，通常是一個女性角色的CG。這個角色會跟你對話，也會依你電腦上的行動跟回答改變個性，可以給她換衣服(也會依照季節)或是到網路上更新下載新的對話資訊。 會動，會說話，會生氣，高興，甚至...告白!! 就好像電腦裡養了一個小妹一樣 。 由於這樣的特性，不久後便在日本小有名度。但是，由於這套軟體開發出來是有商業性質的，所以30天一到，就必須支付2500日幣才能繼續使用，然而真的願意花2500日幣去買一個這樣的程式的人很少，而且原始碼是不開發的，導致開發速率低下，人格種類有限。 於是黑衣靖人さん便根據春菜這套程式研發出一個類似的程式，並命名為『偽春菜』，在網路上公開給大家下載(免錢的東西當然好XD)。由於介面是開放的，而且允許他人研製自己的人格，很快的就遠超官方春菜的知名度。眼紅的Personaware看不過去，因此找他的麻煩，黑衣靖人さん於是停止對外公開。 當時為了避開了名字的問題，曾更名為『あれ以外の何か with "任意"』，簡稱『何か』，事後被告的可能已不存在，但黑衣さん已消失在網路之中，於是由閑馬永空さん接手繼續開發下去。但經過數次的版本後，傳出閑馬永空さん死亡的消息(有點不敢相信)，於是川上新夜さん接手下去繼續開發，最終變成現在名字－－『伺か』。 在川上新夜さん接手開發核心過後不久，到了Materia583版本之後，本家意料外的完全停止研發偽春菜核心的動作了，版本就這麼停止在583，偽春菜界也因而消彌了一陣子。後來新興的SSP(目前已經有專門的中文版本)以及CROW的持續研發，才又繼續帶動著整個偽春菜界的發展。 現在偽春菜的發展比春菜的發展來的迅速多，其原因是在於偽春菜是開放的程式，作者將程式碼公開給大家研究，使的他的AI系統有多樣性，而另一個的特點就是 GHOST的多樣性，這點方面就勝過春菜許多了，畢竟春菜沒有選擇GHOST的功能，在對話數量上也比不過偽春菜，這也是為什麼偽春菜會如此受歡迎的原因。 解說 †所謂的偽春菜，就是一個桌面的小程式，開發的目的就是能為主人們處理電腦大大小小的事情，包括報時、檢查郵件、聊天、對時、檢視CPU的使用度、關心主人的身體等等。 偽春菜的構造很簡單，分別由三個部分所組成：核心程式(本體)、人格(ghost, ゴースト)和外殼(shell, シェル)。以一台電腦來比喻，本體就如同作業系統，而人格就是在其作業系統上執行的應用程式，外殼指的便是我們看得到的圖型介面(視窗)。 而GHOST的種類應有盡有，每種GHOST的外貌及個性都不一樣，不論是你想要羅莉型、大姊姊型、H型還是兄貴型 (笑)，任何你意想不到的GHOST應有盡有，還可以幫GHOST更換SHELL，讓他的外型有不同的變換，有如此多魅力，這就是偽春菜吸引人的地方。 核心程式 †想要讓人格動作，自然就需要一個核心程式去執行它。目前主流的核心如下： For Windows
For MAC
For Unix
人格 (GHOST, ゴ─スト) †GHOST一文引用自 攻殼機動隊(Ghost in the Shell) 中所描述的GHOST定義，意即所謂的靈魂。一個只有身體而沒靈魂的人，就等於沒了生命，偽春菜這個程式就是根據這個原理，讓你下載各種不同的GHOST，然後與SHELL合為一體，就像給它賦與不同的生命。 每個GHOST就是一個人格，一個存在。 GHOST通常包含以下內容： 辭書 †通常是一系列的純文字檔案，用筆記本程式即可開啟，但副檔名可能會隨著偽AI的不同而有變化。辭書如同一般程式設計的程式碼的存在，通常在程式啟動後以即時編譯方式使用。內容依據不同偽AI而有不同的語法結構，但最後都經由偽AI輸出共通的Sakura語法提供核心解析。又因為純文字檔案易於開啟或修改，所以部分偽AI提供了將辭書文件密碼化的功能。 偽AI (SHIORI, 栞) †核心程式接受到了指令，傳給Shiori之後，再由Shiori從辭書文件中選出適當的反應來交由核心程式表現。因此，不同的Shioril在辭書文件內使用的語法也會略有不同。之所以會將偽AI與核心程式分開，一方面目的是提高偽春菜的自由性，另一方面也使系統開發者不必多去顧慮人工智慧開發之部份。故此舉在當時亦可分擔開發上的負擔。 常見的偽AI有里々、文、華和梨、美坂等，各自具有其特點，詳細內容請參照SHIORI專欄。其中美坂已停止開發許久，但因某些知名的中文人格，目前在中文偽春菜界中仍具相當的影響力。 外掛 (SAORI, さおり) †GHOST追加機能用的 plug-in ，一般來說所有SHIORI皆可使用，用法請參照SHIORI的說明書。 外殼 (SHELL, シェル) †SHELL就是外殼，有點類似於換裝，下載不同的SHELL後，可以讓對應的GHOST有不同的外型，像原本的さくら裝上了 AAさくら的SHELL後，他的外型就整個變了，但是個性沒有改變。 一個SHELL中可以有多種的套裝，也能變換部份的衣物與裝備。 SHELL有個不成文的表情(Surface)編排規則，例如surface0為正常，surface25為唱歌，照著此規則對應表情的排列的話，理論上可以做到全GHOST的互通。但由於AI設定與對話風格上的差異，想要互通規格並不是那麼的容易。 所以一般情況下，是以GHOST為基礎對應到一個專屬的SHELL，稱之為預設介面(default Shell)。想要在原本的GHOST基礎上使用其他GHOST的SHELL的話，則需要一些相應的修正。所以當我們在說一個『人格』時，通常是概括他的GHOST與SHELL兩者。 安裝方法 †第一步自然是先下載、安裝核心程式，裡面通常會內建一個標準人格，可以直接啟用。 後記 †偽春菜在日本相當的流行，而目前在台灣/香港/大陸等地也逐漸有越來越多的朋友知道這樣的一個軟體，然而中文偽春菜的風氣以及未來依然要靠大家來帶動。後援會成立至今也是幾經波折，可是大家都是因為熱愛偽春菜而努力的，希望未來偽春菜能在大家的努力下有所發展。 外部連結 †
|
