中文偽春菜後援會論壇  

打印

[分享] 原創人格「茶兔&茶鹿」中日雙語完整版下載

引用:
原帖由 貓魚 於 2008-12-4 18:53 發表
>yosuki
我也出現過這個問題XD
不過因為是落鳥,所以就華麗的歸類到天然里去了……XDD

>lkyjimmy
那個…我看不太懂粵語(是粵語嗎?),
是說系統重灌後丟失資料了嗎?

嗯……如果事先沒有備份過人格的話,
那就是找不回來了|||
...
update/中的updates2.dau不要把 shell/ 中的也計進去。
shell/ 中應該要有 shell 自己的 updates2.dau


正在聽着:
水人的格言:
有仇不報非君子!
有水不灌非魔人!

萬事皆可萌,唯有情無價

TOP

還有,2.01.56中對話框中的點列圖案出問題了。


據ぽなさん所說,使用use_self_alpha的話就會用alpha channel,不使用alpha channel的圖案就請把該圖的alpha channel砍掉。
http://ssp.shillest.net/bts/gues ... w_report&id=151


正在聽着:
水人的格言:
有仇不報非君子!
有水不灌非魔人!

萬事皆可萌,唯有情無價

TOP

引用:
原帖由 貓魚 於 2008-12-7 21:48 發表
啊啊,是這樣……下次更新的時候一并修正好了XD
另外,昨天無意間看到這個:
http://www.towano.net/Junk-Box/Lunalight_.cgi?no=989
我看不懂囧rz))))
由截圖看來不是最新版的SSP……不知為何沒有使用呢?

又,
之前可以使用 ...
也許是舊OS(Win2000?)吧…

On_otherghostname那也許是SSP的bug,bug回避用改法:
複製內容到剪貼板
代碼:
//---- 取得其他起動中的人格名稱 ---------------------------------------------------------
On_otherghostname
{
        // 作成現在起動中人格的清單
        ghostexlist = ""
        _i = 0
        while _i >= 0 {
                _ghostname = NAMETOVALUE("reference%_i")
                if _ghostname != "" {
                        if _i > 0; ghostexlist += ","
                        if CHR(1) _in_ _ghostname[0]; _ghostname = SPLIT(_ghostname[0],CHR(1))
                        ghostexlist += _ghostname[0]
                        _i++
                }
                else; _i = -1
        }
        ghostexcount = ARRAYSIZE(ghostexlist)
}


正在聽着:
水人的格言:
有仇不報非君子!
有水不灌非魔人!

萬事皆可萌,唯有情無價

TOP

剛用VM做了一點測試。
24-bit bepth顯示模式還沒試,等我有空搬那台P3 i810測試機出來或是安裝2000/xp到QEMU中試吧。

Win2000 256色



NT 4.0


正在聽着:
水人的格言:
有仇不報非君子!
有水不灌非魔人!

萬事皆可萌,唯有情無價

TOP

http://yaya-shiori.googlecode.com/files/yaya-tc533-1.zip

改:
複製內容到剪貼板
代碼:
SendIPAdr
{
         ipadr = reference1
        "\1\s[16]\0\s[6]連線中.....\![execute,http-get,http://www.sogou.com/features/ip.jsp?query="
        --
        STRENCODE(ipadr,"GB2312")
        --
        ",--file=ipadr.html,--param-charset=GB2312,--timeout=50,--async=ipadr]\e"
}

#define IPADR_FILE 'var\ipadr.html'
ReadIPAdr
{
        //---- 迴圈(感謝時原砂さん)
        FCHARSET(4);
        _txt = '';
        _ret = FOPEN(IPADR_FILE,'r');
        if _ret == 1 {
                while (_str = FREAD(IPADR_FILE)) != -1 {
                        _txt += "%(_str)\n";
                }
                FCLOSE(IPADR_FILE);
        }
// 下同
複製內容到剪貼板
代碼:
//查詢天氣預報
WeatherCheck
{
       
        "連線中......\![execute,http-get,http://www.sogou.com/features/weather.jsp?query=,--param="
        --
        STRENCODE(locale,"GB2312")
        --
        ",--file=weather.html,--param-charset=GB2312,--timeout=50,--async=weathercheck]"
}
#define WEATHER_FILE 'var\weather.html'
WeatherRead
{
        //---- 迴圈(感謝時原砂さん)
        FCHARSET(4);
        _txt = '';
        _ret = FOPEN(WEATHER_FILE,'r');
        if _ret == 1 {
                while (_str = FREAD(WEATHER_FILE)) != -1 {
                        _txt += "%(_str)\n";
                }
                FCLOSE(WEATHER_FILE);
        }
// 下同


正在聽着:
水人的格言:
有仇不報非君子!
有水不灌非魔人!

萬事皆可萌,唯有情無價

TOP

他們下載nar包後我的橘花說是茶兔收的說 XD

這是…
『茶兔』收。
請直接交給本人。


正在聽着:
水人的格言:
有仇不報非君子!
有水不灌非魔人!

萬事皆可萌,唯有情無價

TOP

引用:
原帖由 貓魚 於 2009-1-9 19:28 發表

這功能我一早就想做,
但是……

技術上做不到。
TAT

只好請各位主人們多費心……
或者自己拖進啟動欄……

春節在老家期間不會更新TwT(死亡確認) ...
兔和鹿要餓著肚子過新年了 (拖走


正在聽着:
水人的格言:
有仇不報非君子!
有水不灌非魔人!

萬事皆可萌,唯有情無價

TOP

lingr上的伺友感想(節錄)

  • 11:42pm  ukiya
  •           兔&鹿も、osuwariすれば
  •   11:42pm  ukiya
  •           面白いのに
  •   11:44pm  AI9200
  • べつのゴーストの頭の上にのっけてるよ
  •   11:44pm  ukiya
  •           w


正在聽着:
水人的格言:
有仇不報非君子!
有水不灌非魔人!

萬事皆可萌,唯有情無價

TOP



正在聽着:
水人的格言:
有仇不報非君子!
有水不灌非魔人!

萬事皆可萌,唯有情無價

TOP

收到ぽなさん的再開發請求了,他們說系統中的對話很多要徵人幫忙呢。轉上來:

Subject: cyau-cyaka re-development project

Hi, how are you?
你好,近來安好嗎?

Five days ago, Mr. Couperin (very famous "ghost" developer in Japan) started
a project translating Chinese ghost "Cyau & Cyaka" to Japanese, Now I'm
working with him and take a step forward... not only Japanese translation
but also multi-language system including Chinese dictionary, and make it
world's first truly international "ghost" development project.
五日前,Couperin先生(一個在日本非常出名的人格開發者)開始了把茶鹿茶兔人格翻譯成日文的計劃,而我(指ぽなさん)正在和他一起工作並往前邁進…不單是翻譯為日語而是變為包括中文字典在內的多國語言系統,並讓它變成世界上第一個國際人格開發系統的計劃。

I want to invite more developers to make it more exciting, but I have some
problems.
我想邀請更多開發者去讓它變得更刺激,但我遇到幾個問題。

1. free and open subversion repository hosting service
Now we are developing using private subversion repository in my server, but
to make more open project, I must find another repository hosting method.
I think "google code project hosting" is a best service to use, but to use it
we must choose license (new-BSD, MIT, and so on...) .
Do you know another solution?
1. 免費和開放的svn版本庫寄存服務
現在我們正在使用在我的伺服器的私人的svn版本庫來進行開發,但是要讓計劃變得更加開放的話,我就一定要找其他的版本庫寄存方法。我在想"Google Code Project hosting"會是最理想的寄存服務作為計劃的寄存,但是要用它的話我們就被迫要選擇授權方式(new-BSD, MIT 等)。
你有沒有其他方案?

(我的回信)我現時沒想到。你要不看看這個?
http://www.svnhostingcomparison.com/


2.How to invite developers
Because "Cyau & Cyaka" has too many text (talks) and too complex
system, We want to invite more developers. Language skills do not matter,
because I and Couperin are both not good at writing Chinese.
First of all, I write this mail to invite you, but I want to invite some other
developers in this BBS : http://cuc2.idv.tw/viewthread.php?tid=936
Any suggestions?
2. 怎樣邀請開發者
因為茶鹿茶兔有太多文字(對話)和它的系統構成太複雜,我們想邀請更多開發者。語言技巧是怎樣也沒關係,因為我和Couperin兩人不擅長寫中文。首先,我寫這封信來邀請你,而且我想邀請在這個討論串的其他開發者,有什麼提議嗎?

(我的回信)我幫你轉載和翻譯了…


正在聽着:
水人的格言:
有仇不報非君子!
有水不灌非魔人!

萬事皆可萌,唯有情無價

TOP

引用:
原帖由 貓魚 於 2010-6-28 12:55 發表
收到郵件了,沖過來看XDD
請華麗的翻譯一下吧(毆)
雖然我是大致上看懂啦……(再毆)

不過不妨建議他們試試看google code?
看起來還蠻專業的,但我不知如何申請到||||

日語化的話我自己是一竅不通,直接退散了|||
不過我很想在 ...
平實的翻譯好了。(茶)

Google Code要選擇授權所以不行了。

而他們也說沒語言技術也是可以加入的。


正在聽着:
水人的格言:
有仇不報非君子!
有水不灌非魔人!

萬事皆可萌,唯有情無價

TOP

引用:
原帖由 貓魚 於 2010-6-28 14:14 發表
不知沒語言技術的加入是指幫忙何處?

天氣預報部分是支持多語言的(google的東西直接用就行),字典部分就要看是根據實際情況作修改了@@
就目前來說遇到的問題是,字典由於是使用直接利用httpc再編輯HTML的,只要對方原網站一更 ...
這篇我雙語了給ぽなさん了 XD


正在聽着:
水人的格言:
有仇不報非君子!
有水不灌非魔人!

萬事皆可萌,唯有情無價

TOP

引用:
原帖由 NINJA 於 2010-6-30 09:12 發表

這句話不太懂
是目前計畫不想公開還是??

http://sourceforge.net 也很有名
這個也是類似的,但好像沒有SVN的樣子 http://github.com/

另外,有些空間控制台裡也有類似版本控制的一鍵安裝PHP程式
例如 php projekt h ...
問題不在這裡,而是可選擇的授權不適合這類型的創作啊。
這類型的創作常用Creative Commons系列的授權。


正在聽着:
水人的格言:
有仇不報非君子!
有水不灌非魔人!

萬事皆可萌,唯有情無價

TOP

引用:
原帖由 NINJA 於 2010-6-30 15:02 發表


svn/辭書內容經source code license授權,Google Code Project hosting一切網頁/wiki內容等則經content license授權。


正在聽着:
水人的格言:
有仇不報非君子!
有水不灌非魔人!

萬事皆可萌,唯有情無價

TOP

引用:
原帖由 NINJA 於 2010-6-30 21:49 發表
那如果用 sourceforge 的服務也跟google一樣不能全部都用CC授權嗎?
(我沒用過,不清楚)
依我所知,不能。
大概只有Assembla可以用。


正在聽着:
水人的格言:
有仇不報非君子!
有水不灌非魔人!

萬事皆可萌,唯有情無價

TOP

引用:
原帖由 貓魚 於 2010-6-28 14:14 發表
不知沒語言技術的加入是指幫忙何處?

天氣預報部分是支持多語言的(google的東西直接用就行),字典部分就要看是根據實際情況作修改了@@
就目前來說遇到的問題是,字典由於是使用直接利用httpc再編輯HTML的,只要對方原網站一更 ...
回信了回信了 XD

Sorry for slow response. I'm busy working with another projects...
遲了回覆真是不好意思,我還有其他計劃要忙…

> (What things can be help for developers without language skills?)

Because this project is not only translating into Japanese but also including
Chinese files, You can modify and/or rewrite scripts in Chinese files.
因為這個計劃不單是翻譯為日文而是把中文的辭書也包括在內。你可以修改或重寫中文辭書中的腳本。

> (Weather forecasting part supports multi-language(it is a Google
> service), for the dictionary part which needs modifications based on
> actual situation.)

Now I'm finding "Weather API" for rewriting weather forecasting function.
Sample : http://www.google.com/ig/api?weather=Osaka&hl=zh-tw
We can get more smart and stable way fetcing and parsing such XML data
with "xaoric SAORI". But this API is not for public use (for implementing
Google weather gadget only),  so we must find another open APIs.
我在找「天氣API」用來重寫天氣預測功能。如: http://www.google.com/ig/api?weather=Osaka&hl=zh-tw
我們可以用「xaoric SAORI」以更總明和穩定的方法來取得和分析這類XML資料,但Google天氣API不是公開使用的(只給Google天氣小工具使用),所以我們要找另外的開放API代替。


> (catfish feel embarrassed about her messy code especially the picture
> collecting system.)

No, no! I think your code is good enough!
不是啦,我覺得你的代碼已經寫得很好啦!


正在聽着:
水人的格言:
有仇不報非君子!
有水不灌非魔人!

萬事皆可萌,唯有情無價

TOP

引用:
原帖由 貓魚 於 2010-8-27 12:40 發表
謝謝大家TWT
最新的情況是くーぷらん桑說快完成了,預計8月底到9月初可以釋出beta版。



這個天氣API的問題還真沒考慮過,原本我只是很簡單的將網頁搜索的結果處理一下而已XD||||| ...
已經放出了 XD
http://lingerie.es.land.to/mascot/cyau_cyaka_index.html


正在聽着:
水人的格言:
有仇不報非君子!
有水不灌非魔人!

萬事皆可萌,唯有情無價

TOP



當前時區 GMT+8, 現在時間是 2020-2-21 17:37

Processed in 0.031547 second(s), 10 queries, Gzip enabled.

清除 Cookies - 聯繫我們 - 中文偽春菜後援會 - Archiver - WAP - TOP - 界面風格