中文偽春菜後援會論壇  

打印

[求助] 教學...看...不大懂....

在同學介紹我開始玩偽春菜之前...
我也沒正式學過程式設計

只有好幾年前學過VB程式語言
(這個都是配套好的只要設定選項跟結果)
以及有幾次學校老師心血來潮的交的幾堂C語言
(課程間空太長.也沒講義什麼的)
所以其實都忘了差不多了

真正讓我覺得跟春菜設定有關的
可能只有之前玩過RPG MAKER的變數設定吧
(變數很重要...只要了解這個就差很多了)

我覺得教學的內容還有點太官腔化...
還是得自己摸索或找人討論會比較快...

沒緣分...這只是藉口...
命運...是要自己創造的!!XD
將每分每秒的記憶化為追憶的旋律...
將此時此刻的感動化為閃耀的文字...
永遠...已出現在眼前的光芒裡...

TOP

其實我也不太會形容...
就是感覺裡面翻譯的文字很有那種出版品的味道...

但這絕對不是翻譯的人的問題...
翻譯的人只是翻譯出原文的意思
問題在於日文版的教學的寫法...
將每分每秒的記憶化為追憶的旋律...
將此時此刻的感動化為閃耀的文字...
永遠...已出現在眼前的光芒裡...

TOP



當前時區 GMT+8, 現在時間是 2019-2-16 23:12

Processed in 0.010115 second(s), 9 queries, Gzip enabled.

清除 Cookies - 聯繫我們 - 中文偽春菜後援會 - Archiver - WAP - TOP - 界面風格