中文偽春菜後援會論壇  

打印

[討論] 這樣算不算侵犯版權?(汗

這樣算不算侵犯版權?(汗

剛剛看見在台論的文章:http://www.twbbs.net.tw/2111859.html

心裡的問題是、這樣改然後發佈真的可以嗎?|||

問過朋友之後,好像是有很複雜的法律知識等等等囧

TOP

理論上是侵犯了版權沒錯
一般來說私自改造偽春菜是被容許的
但若是再製作後公開發佈的話
就屬於侵權行為

不過目前台灣法律仍屬於「告訴乃論」的範疇
也就是要先有原告去告你
才會對你的行為作出法律判決
但如果你在日本的話
依據最新的幾項著作權法案
即使作者不告你
你也是有可能被檢察官告上法院的
也因為如此
這幾項法案似乎對日本同人界造成很大的著作權隱憂...
末月返想 - 創意的存放處
二次元斷層 - 成果展現之所在

惰性是大敵。

TOP

原本以為他是拿日方原版的來改的

不過看了他們的討論之後,好像是直接拿這邊的中文版改的耶...= =

第一篇在此 htp://www.twbbs.net.tw/2110722.html

[ 本帖最後由 Yiting 於 2007-10-19 01:50 編輯 ]

TOP

這裡的中文版我記得有跟日方作者洽談過侵權,且日方作者接受了,所以基本上來說,要是是這邊洽談過的中文化作者做的就沒有侵權問題,另外.......像他這樣修改過又放出來公開發佈已經算是侵權了,私下交流是沒問題的.......

這樣公開發佈嘛..........已經侵權了(攤手

答案是不行的!不能這樣公開發佈(搖手指

更別提改造別人的人格去發佈了,又不是那種放出Shell給人做人格的案例,唉呀唉呀..........

廢話這麼多其實都是再說同一件事XD

不管有無觸法,這都是相當不尊重作者的行為。

TOP

因为大陆的环境,
好像对侵权这种事还不是十分敏感
最近因为腾讯 好像开始敏感起来了 XD

TOP

在下刚开始接触伪春菜的时候也干过这样的事情。。。(踹)

面壁反省去。。。

TOP

其實我還找到過"偽春菜16套"這種奇妙的套件...XD
以前大概會很生氣吧~但現在知道去跟這些人見識也只是徒然消耗自己的力氣罷了
我認為好好專心在把後援會弄好,才能產生正面的效益,花的時間也才有意思。

或許另外多推黑姊跟阿萬的月面公主,最主要是這些Shell是完全的公開,任何人都可以使用以及修改
這個就可以鼓勵大家盡量修改,一方面滿足修改欲,一方面也能推廣這樣比較二全其美

TOP

其實自己修改人格不放出去也是難免,畢竟是完成一些心理的欲望(?),這倒是沒啥關係,不過像是那樣公開發佈就是萬萬不可的,不僅不尊重作者,還有可能吃上官司就是了XD

所以要公開發佈就找一些可供修改的Shell,也就是坦姐放出來的那兩個,

而除了那兩個以外,還有一些Shell也是放出來給人自行做Ghost,那就要自己去找了,

否則就是自己畫吧!

TOP

修改的話其實也還好啦,現在的同人也都是二次創作的東西居多
只要不要明明是改別人的,卻聲稱是自己的創作,基本上也不會有什麼人去追究啦

如果真的在意這種問題,可以考慮以後從後援會放出去的檔案裡,
都附上一份GPL或CC之類的licence,至於有沒有必要就見仁見智囉
引用:
原帖由 TanisElf 於 2007-10-19 20:13 發表
其實我還找到過"偽春菜16套"這種奇妙的套件...XD
以前大概會很生氣吧~但現在知道去跟這些人見識也只是徒然消耗自己的力氣罷了
我認為好好專心在把後援會弄好,才能產生正面的效益,花的時間也才有意思。
對阿,這是要這樣!
那些個人的修改其實都是一時的,只要後援會弄的好,長久下來這些人還是會回到後援會來
把那些當成是另一種宣傳看待就好囉

那個"偽春菜16套"還真是豐盛阿,發布的人沒順便把中文化做一做嗎XD
偷偷問一下那個橘花系列究竟是官方的還是同人的阿@@

附件

kikka.jpg (113.54 KB)

2007-10-20 05:58

kikka.jpg

TOP

引用:
原帖由 Yiting 於 2007-10-20 05:58 發表
偷偷問一下那個橘花系列究竟是官方的還是同人的阿@@
經過調查以及詢問相關證人後,確定這些是同人改造的,與原作者無關XD

TOP

兩者都是使用taromati2來改的~

不過,如果經過作者核准來作中文化的話,左鍵清單應該不可能跟原版有所不同吧

我這裡有原版的taromati2,比較清單之後發現一些不同點

那幾個中文化執行者多增加的地方先不說,就算是有增加功能也不至於刪除原有功能吧

中文化的功能表把花語、誕生花刪除了,其他像是音樂播放、壁紙變更也不見了~

我認為這些情形不該是經過日方同意"中文化"之後會出現的"正常情況"

所以,在下的結論就是:「他們侵權了」~(茶
蘿莉是帝國的根本,守護她們也等於守護了帝國!!

TOP

誰有台論帳號?
去跟它們說一聲吧

告訴權是屬於我們的喔
因為作者"唯一"同意的中文化發布站是屬於我們CUC的
所以他們擅自重製的橘花是侵犯了我們的權利而不只是原作者的權利


簡單來說,跟私服很像,告訴權是屬於台灣這邊有買版權的公司這樣

TOP

引用:
原帖由 TanisElf 於 2007-10-25 20:59 發表
經過調查以及詢問相關證人後,確定這些是同人改造的,與原作者無關XD
這還真可惜阿XD  看起來做的不錯說,還以為是特殊節日的隱藏版勒...orz

TOP



當前時區 GMT+8, 現在時間是 2020-9-21 07:39

Processed in 0.019757 second(s), 10 queries, Gzip enabled.

清除 Cookies - 聯繫我們 - 中文偽春菜後援會 - Archiver - WAP - TOP - 界面風格