中文偽春菜後援會論壇  

打印

[討論] 里々 / SATORIYA

里々 / SATORIYA

本站wiki連接
http://cuc2.idv.tw/wiki/index.php?SHIORI#vf430166

嗯...本主題討論的就是
里々 這個Shiori

因為現在其實蠻常見的大概就是這個(日文界)
而我個人其實從以前就一直有在偷窺(誤)各種使用里々的人格XD
(當然現在是因為當兵所以才沒時間 囧rz)

然後其實也下載了範例人格來修改
也去參考了里々的WIKI
不過很可惜的
以裡面的各種格式來修改後好像都無法使用
(詳見......自己去拆來看XD)

我相信這是中文跟日文環境使用問題
所以我想來討論一下到底有什麼好方法
來使這個Shiori在中文界慢慢成長這樣

首先 我想找的就是.......
有沒有編輯器啊XD....(小聲

[公告] 請不要來這裡求檔案,看到類似討論串內文不問一律刪除
-----------------------------------
啊哈哈   佐祐理不清楚
-----------------------------------
初心者有問題的話請先入內觀看
初心者常見問題區
-----------------------------------
注音文   求檔文   禁止

-----------------------------------
手書Blog~

TOP

SATORI要能在中文環境底下正確運作,非安裝unicode補完計畫不可, 這點已經被確認了
詳情:
http://cuc2.idv.tw/wiki/index.ph ... 3%E9%9B%9C%E7%97%87
相關討論:
http://cuc2.idv.tw/viewthread.php?tid=83&extra=page%3D1

另外編輯器的話,雖然可以用支援多國語系的EmEditor,但實際上如果你有安裝補完計畫,會造成輸入的文字看起來正常,但卻是日文中所沒有的unicode字元,這個在存檔的時候,Emeditor如果有發警告訊息說有不屬於該編碼的unicode的字元混在裡面時就可以知道有沒有不小心用了這類字元。

所以如果要使用SATORI,還得要對日文字元有相當的認識,不能用錯。

TOP


我的意思並非是無法使用
而是內容無法改成中文的XD....

[公告] 請不要來這裡求檔案,看到類似討論串內文不問一律刪除
-----------------------------------
啊哈哈   佐祐理不清楚
-----------------------------------
初心者有問題的話請先入內觀看
初心者常見問題區
-----------------------------------
注音文   求檔文   禁止

-----------------------------------
手書Blog~

TOP

先把 Rポストと狛犬 的內容相關檔案直接中文化會不會來得容易一些?

算是有一點逃避的動作...

剛去google一下發現把 .exe 檔拆開來再編譯可能性幾乎等於零啊~~~~!(理智斷線暴吼)
我這樣一個人的生命如果有價值的話,

那只是我知道後並沒有馬上忘記吧?

TOP

嗯~這個"重度日文編碼樣的偽AI",本來就沒辦法改成中文用的
再說也沒什麼必要非得用這個不可吧XD

TOP

嗯...絕大多數人是有中文就用,沒中文就逃的狀況...

語言還是最大障礙啊!(茶)
我這樣一個人的生命如果有價值的話,

那只是我知道後並沒有馬上忘記吧?

TOP

引用:
原帖由 TanisElf 於 2007-11-20 02:23 發表
嗯~這個"重度日文編碼樣的偽AI",本來就沒辦法改成中文用的
再說也沒什麼必要非得用這個不可吧XD
這樣想要(私自)中文化就沒辦法了……(沉思
(雖然自己也沒那個能力(噴

TOP



當前時區 GMT+8, 現在時間是 2019-11-18 06:45

Processed in 0.026437 second(s), 10 queries, Gzip enabled.

清除 Cookies - 聯繫我們 - 中文偽春菜後援會 - Archiver - WAP - TOP - 界面風格